GENERAL CONDITIONS OF USE OF WEB SITE

In compliance with the provisions of the Law 34/2002 of 11 of July, of Services Information Society and Electronic Commerce (LSSI), It is informed of the following legal issues:

For any clarification on these general conditions or any other aspects, It has available the following address:

Site manager: EFCOM FORMACIO I COMUNICACIO S.L.
Contact Address: Walk Vilafranca 17 Local 61 – Sitges 08870 (Barcelona)
Email Contact: info@sitgesrestaurantes.com
Tax data: N.I.F. B-61869962

EFCOM FORMACIO I COMUNICACIO S.L. (PC hereinafter SITGES) established in Paseo Vilafranca 17 Local 61 – Sitges 08870 Barcelona and CIF B61869962 , Limited Liability Company incorporated in Sitges before the notary Don Carlos José Sanz left, registered in the Commercial Register of Barcelona in volume 31563, Folio 97.Hoja B 193989, Inscription 1, offers through its website services in the same detailed and governed by the conditions established depending on the service actually hired. These general conditions governing the sole use of the web of SITGES PC USERS-CLIENTS (hereinafter USERS) accessing the same.

Access to the website of SITGES PC implies unreserved acceptance of these general conditions of use and the user undertakes not to use the website and the services offered therein for activities contrary to the law and respect the general conditions

FIRST.-

The website of SITGES PC has been made to provide the services in the same detailed and facilitate access by USERS all information about the characteristics of the same, SITGES own entity on the PC and other additional information that includes PC directly SITGES, O, through the corresponding links on.

MONDAY.- CONDITIONS OF ACCESS AND USE:

The conditions of access and use of this website is strictly governed by the law and the principle of good faith by committing the user to make good use of the website and the services offered. They are therefore forbidden all acts that violate the law, rights or interests of others: right to privacy, Data Protection, intellectual property ... Expressly prohibits the following SITGES PC:

– actions that may occur on the Web or through it by any means any damage to systems or third PC SITGES

– perform without proper authorization any advertising or commercial information directly or covertly, sending mass mailings ("Spamming") or sending large messages to block network servers (“mail bombing”)

SITGES PC may discontinue at any time access to your website user if it detects a use contrary to law, good faith or these general conditions- see clause seventh.

THIRD.- CONTENTS:

Los contenidos incorporados en este sitio web han sido elaborados e incluidos por:

– la propia entidad SITGES PC utilizando fuentes internas y externas, de tal modo que SITGES PC únicamente se hace responsable por los contenidos elaborados de forma interna

– los usuarios, a través de colaboraciones o introducción voluntaria de contenidos, siendo éstos los únicos responsables de los mismos y quedando expresamente exenta SITGES PC de toda responsabilidad

– personas físicas y jurídicas ajenas a SITGES PC, bien a través de colaboraciones que se insertan directamente en la presente web, bien a través de enlaces o links, siendo éstas las únicas responsables de los contenidos así introducidos y quedando expresamente exenta SITGES PC de toda responsabilidad.

CUARTA.- INSCRIPTION :

The use of the web of SITGES PC does not carry mandatory registration of users, it will only be necessary to hire certain services or request certain information by entering certain information into a registration form that, in the event of actual recruitment will determine the specific conditions of the service that will be linked to general conditions of contract. However for certain information be mandatory if such registration by entering certain information into a registration form. Also, the USER You can also register voluntarily.

QUINTA.- DATA PROTECTION:

In relation to personal data supplied by the user in the registration form, SITGES PC strictly complies with current regulations established by Law 15/1999 Protection of personal data and other legislation that develops and informs the user that the data will be included in a file for automated processing the user paying consent by accepting these general conditions to such treatment.

SITGES PC collects certain personal information are freely entered by the user in a form in order to be able to hire the various services as well as answer and identify the requests made by the user, so we need to know who is to meet your needs. SITGES PC reports that automatically manage this data for the administration, expansion and improvement of its services as well as technical and commercial on products and services offered. Likewise, SITGES PC collects certain data in the area of ​​human resources and the distributors in order to proceed with the selection of future employees and distributors of the company and maintain contact with them.

En todo caso, the data collected and processed by SITGES PC are only essential for the purposes outlined above, the fields that marked with an asterisk * They are those that require a mandatory, otherwise the consequence would answer a denial of service.

The user to enter personal data in various forms will have full right to exercise their access rights, rectificación, cancelación y oposición en cualquier momento solicitándolo a info@sitgesrestaurantes.com . En todo caso, SITGES PC se compromete a cancelar los datos personales recabados cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finalidad para la cual fueron recogidos. The controller of the data is SITGES PC., con domicilio social en C/ Angel Vidal Nº2 – Sitges y con CIF B61869962. SITGES PC ha inscrito debidamente sus ficheros en la Agencia de Protección de Datos, con códigos de inscripción números 2040330423 pudiéndose consultar los mismos en www.agdp.org.

In addition SITGES PC informs the USER, that by adhering to these general conditions consent to the transfer of personal data collected by SITGES PC on your website to other related clearly or directly held by SITGES PC companies whose treatment will have the same purposes as the treatment performed by SITGES PC. the corresponding assignment is also made for the purpose of providing the services contracted entities and agencies that are intimately and necessarily linked to the provision of various services offered on the website of SITGES PC, -such as banks in a matter of transfers or direct debits- assignment as directly related to the free and legitimate acceptance of the legal relationship between the user and SITGES PC-CLIENT, whose development, compliance and monitoring necessarily involve the connection of data. En todo caso, The user may revoke consent for the transfer of data to PC SITGES request to info@sitgesrestaurantes.com .

SITGES PC ensures absolute confidentiality and privacy of personal data collected and therefore have adopted essential security measures to prevent alteration, loss, treatment or unauthorized access and guarantee its integrity and safety. But nevertheless, SITGES PC can not fully guarantee the invulnerability of their security systems since no security measures being installed today may be unwavering, therefore SITGES PC will not be responsible in any way for any incidents that may arise over personal data when deriving either an attack or unauthorized access to our systems so that it is impossible to detect by our security systems or when due to a lack of diligence of the user as to the guardianship and custody of their passwords or their own personal data - see clause sixth- concretamente SITGES PC no garantiza que terceros no autorizados que realicen cualquier tipo de ataque al sistema puedan tener conocimiento de las características del uso que los USUARIOS hacen del sitio web de SITGES PC.

En todo caso, SITGES PC reitera que se compromete al respeto y confidencialidad absoluta en la recogida y tratamiento de los datos personales de tal forma que el USUARIO pueda saber en todo momento qué datos están en poder de SITGES PC y como están siendo utilizados a través de un envío de correo electrónico a info@sitgesrestaurantes.com. todos sus comentarios y sugerencias son sumamente valiosos para nosotros con el fin de mejorar nuestro sistema de protección de datos.

El usuario es responsable de la veracidad de sus datos, agreeing not to enter false data and to proceed to modify them if necessary.

SITGES PC uses cookies to obtain information and perform statistical analyzes on the use of our website - which can be used anonymously - and to allow operation of some services. Cookies used SITGES PC are anonymous and do not refer to personal data of a user or can be accessed through the same data the user's hard drive. The user identity is never inserted directly in the cookie and therefore is not lockable. The only non-anonymous cookies, that is to say, allowing identification of the person, sólo se pueden asignar previa concesión de permiso del USUARIO en cuestión – que ha introducido sus datos en el formulario de alta- y solo para permitir su identificación inmediata para poder acceder a lugares restringidos de nuestro sitio web sin la necesidad de que el USUARIO inserte manualmente la contraseña y el login. En todo caso, si el USUARIO desea que no se instalen estas cookies tiene la posibilidad de configurar su navegador para impedirlo sin que se produzca ninguna alteración o modificación en el uso del sitio web de SITGES PC.

SEXTA.- © COPYRIGHT: Propiedad intelectual

El código fuente, los diseños gráficos, las imágenes, las fotografías, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, as well as the information and contents included in http://www.sitgesguia.com They are protected by the Spanish laws on intellectual and industrial property in favor of SITGES PC. and total or partial reproduction of this site is not allowed, or its processing, distribution, dissemination, or modification, or treated, without the prior written consent of the owner, SITGES PC.
The user only and exclusively can use the material on this website for your personal and private use, It is prohibited its use for commercial purposes or in illegal activities. All rights under copyright are expressly reserved by SITGES PC..
SITGES PC. shall ensure compliance with the above conditions and the proper use of the contents presented in its website, exercising all civil and criminal actions that apply in the case of infringement or violation of these rights by the user.

SEVENTH.- SITGES PC in no event be liable for:

– any failures that may occur in communications, erased, ... incomplete transmissions so that no guarantee that the website services are constantly operational

– production of any damage users or third parties may have on the website, SITGES PC reserves the right to suspend access without notice at their discretion and permanent or temporary to ensure the effective responsibility for such damage. Likewise, SITGES PC work and notify the competent authority in these circumstances at the time that has actual knowledge that the damage constitutes any kind of illegal activity.

EIGHTH.- COPYRIGHT AND TRADEMARK. SITGES PC

© COPYRIGHT Propiedad intelectual
El código fuente, los diseños gráficos, las imágenes, las fotografías, los sonidos, las animaciones, el software, los textos, as well as the information and contents included in http://www.sitgesguia.com They are protected by the Spanish laws on intellectual and industrial property for SITGES PC and total or partial reproduction of this site is not allowed, or its processing, distribution, dissemination, or modification, or treated, without the prior written consent of the owner, SITGES PC.
The user only and exclusively can use the material on this website for your personal and private use, It is prohibited its use for commercial purposes or in illegal activities. All rights under copyright are expressly reserved by SITGES PC.
SITGES PC. shall ensure compliance with the above conditions and the proper use of the contents presented in its website, exercising all civil and criminal actions that apply in the case of infringement or violation of these rights by the user
NINTH.- JURISDICTION AND APPLICABLE LAW.- These general conditions governing the Spanish legislation. Any controversy or dispute arising out of these general conditions shall be finally settled, by arbitration of one or more arbitrators within the framework of the Spanish Court of Arbitration, in accordance with its Rules and Regulations, to which the administration of arbitration and the appointment of the arbitrator or the arbitral tribunal entrusted. The parties state their commitment to comply with the arbitration award rendered. Subsidiarily if this path reaches not definitively resolve the conflict shall be responsible for its resolution the Courts of Santiago de Compostela, USER expressly waiving any other jurisdiction that may correspond. as

TENTH .- In the event that any provision hereof is declared invalid, the remaining provisions remain in full force, taking into account the will of the parties and the purpose of these conditions.
SITGES PC may not exercise any of the rights and powers conferred on this document which does not imply any waiver of the same unless expressly recognized by PC SITGES.

Eleventh.-

VARIOUS
A.- Only for cases www.sitgesguia.com access the web through a link or banner from an affiliate SITGES PC. Cookies are used. Cookies are small files that our computer sends to yours, but do not give us information about your name, or any other personal data yours. The cookies we use can not read data off your computer or read cookies that exist on your computer. If you want you can set your browser to alert you on the screen that you will receive a cookie. If the user decides that your computer does not receive these cookies will not prevent you from accessing the information page www.sitgesguia.com.
B.- SITGES PC. shall not be liable for any damages caused or likely to occur, or technical defects, whatever their nature, arising from use of the information and materials contained on its web site. The links (Links) and hypertext, which, through the Web-Site www.sitgesguia.com, allow users to access features and services offered by third parties, They not owned or under the control of SITGES PC.; the company is not responsible or the information contained therein or any effects that might result from such information.
C.- SITGES PC. is not responsible for the breach of any applicable rule that may be incurred by the user's access to the Web-Site www.sitgesguia.com and / or use of the information contained therein.
D.- SITGES PC. you can change, without prior notice, the information contained in the Web-Site www.sitgesguia.com, as well as its settings and presentation.
E.- SITGES PC. is not responsible for the illegitimate use that third parties may make of the brand names, product names, trademarks, not owned by that entity, appearing on the Web-Site www.sitgesguia.com. It is not responsible for the integrity, veracity and legality of the content of links to websites which can be accessed from www.sitgesguia.com.
F.- SITGES PC. It is not responsible for viruses which originate in a data transmission by third parties (e.g., macros in word processors, Java applets and Active X programs), created with the purpose of obtaining negative results for a computer system.
G.- Definitely, Users are solely responsible for the use made of services, content, links (links) and hypertext included in the web-site www.sitgesguia.com.

© 2012 EFCOM FORMACIO I COMUNICACIO S.L. All rights reserved